-
1 the river is passable for boats
Общая лексика: эта река судоходнаУниверсальный англо-русский словарь > the river is passable for boats
-
2 boats were sent away for rescue
Общая лексика: на спасательные работы были посланы лодкиУниверсальный англо-русский словарь > boats were sent away for rescue
-
3 covered slip for sports boats
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covered slip for sports boats
-
4 covered slipway for sports boats
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covered slipway for sports boats
-
5 base for the stationing of warships and coastal security ships and boats
Универсальный англо-русский словарь > base for the stationing of warships and coastal security ships and boats
-
6 coastal defense radar for detecting U-boats
Универсальный англо-русский словарь > coastal defense radar for detecting U-boats
-
7 Aussie Boats For East Timor
University: ABETУниверсальный русско-английский словарь > Aussie Boats For East Timor
-
8 coastal defense radar for detecting U-boats
Engineering: CDUУниверсальный русско-английский словарь > coastal defense radar for detecting U-boats
-
9 coastal defense radar for detecting U-boats
English-Russian electronics dictionary > coastal defense radar for detecting U-boats
-
10 coastal defense radar for detecting U-boats
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coastal defense radar for detecting U-boats
-
11 Guidelines on Training for the Purpose of Launching Lifeboats and Rescue Boats from Ships Making Headway through the Water
* Руководство по подготовке экипажей для спуска на воду спасательных и дежурных шлюпок с судов на переднем ходу – рез. ИМО A.624(15)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines on Training for the Purpose of Launching Lifeboats and Rescue Boats from Ships Making Headway through the Water
-
12 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) remolque2) ((American) a caravan.) caravana3) (a short film advertising a complete film.) tráiler, avancetrailer n remolqueMultiple Entries: trailer tráiler
trailer /'trailer/ sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 2 (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)
tráiler sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 (Esp) (Cin) trailer 2 See Also→◊ trailer
tráiler sustantivo masculino
1 Auto (remolque de un camión) trailer
2 Cine (resumen o avance de una película) trailer ' tráiler' also found in these entries: Spanish: remolque - caravana - casa - corto - rulot - trailer English: trailer - caravan - horse - mobile - preview - semitrailertr['treɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL remolque nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL caravanatrailer ['treɪlər] n1) : remolque m, tráiler m (de un camión)2) : caravana f (vivienda ambulante)n.• acoplado s.m.• anuncio de película s.m.• coche de remolque s.m.• planta rastrera s.f.• remolque (Transportación) s.m.• remolque de carga (Automóvil) s.m.• remolque que sirve como vivienda s.m.'treɪlər, 'treɪlə(r)1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)['treɪlǝ(r)]trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
1. N1) (Aut) remolque m ; (of truck) tráiler m, remolque m ; (US) (=caravan) caravana f, rulot f2) (Cine) tráiler m, avance m2.CPDtrailer park N — (US) (for caravans) camping m para caravanas or rulots; (for trailers) camping m para remolques
trailer tent N — tienda f de campaña (que se monta acoplada a un vehículo)
trailer trash * N — (US) pej personas de pocos ingresos que viven en caravanas
trailer truck N — (US) camión m articulado
* * *['treɪlər, 'treɪlə(r)]1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
-
13 passable
ˈpɑ:səbl прил.
1) проходимый;
проезжий;
судоходный The river is passable only for boats. ≈ Река судоходна только для лодок.
2) сносный, удовлетворительный Syn: mediocre, adequate
3) а) имеющий хождение, обращение (о деньгах) The coin may cease to be of value as a passable thing, as money, but as a relic it must always live. ≈ Монета может выйти из обращения как финансовый инструмент, но всегда останется жить как историческая ценность б) широко распространенный, признанный( о книге) проходимый, проезжий - * ground проходимая местность открытый для проезда;
судоходный - the river is * for boats эта река судоходна имеющая брод( о реке) хороший, достаточный;
сносный;
удовлетворительный - a * knowledge of French удовлетворительное знание французского языка имеющий хождение - this coin is no longer a * thing эта монета больше не имеет хождения в грам. знач. сущ.: подходящий человек - she classified all people as "passables" and "undesirables" она делила всех людей на "приемлимых" и "нежелательных" в грам. знач. нареч.: довольно, изрядно - she is * good-looking она довольно хорошенькая passable имеющий хождение ~ проходимый, проезжий, судоходный ~ проходимый;
проезжий;
судоходный ~ сносный, удовлетворительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passable
-
14 pier
[piə](a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) mole; bådebro* * *[piə](a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) mole; bådebro -
15 dredge
-
16 passable
[ʹpɑ:səb(ə)l] a1. 1) проходимый, проезжий2) открытый для проезда; судоходный3) имеющая брод ( о реке)2. хороший, достаточный; сносный; удовлетворительныйa passable knowledge of French - удовлетворительное /приличное/ знание французского языка
3. имеющий хождениеthis coin is no longer a passable thing - эта монета больше не имеет хождения
4. в грам. знач. сущ. подходящий человекshe classified all people as ❝passables❞ and ❝undesirables❞ - она делила всех людей на «приемлемых» и «нежелательных»
5. в грам. знач. нареч. довольно, изрядно -
17 cease hostility
Военный термин: сложить оружие (например, he gave the order for boats to cease hostility) -
18 сложить оружие
1) General subject: ground arms, lay down arm, lay down arms2) Military: cease hostility (например, he gave the order for boats to cease hostility)3) Mass media: put down arms4) Makarov: cease from strife -
19 эта река судоходна
General subject: the river is passable for boatsУниверсальный русско-английский словарь > эта река судоходна
-
20 pier
piə(a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) muelle, embarcaderopier n embarcaderotr[pɪəSMALLr/SMALL]1 (landing place) muelle nombre masculino, embarcadero2 (with amusements etc) paseo sobre un muelle con atracciones, chiringuitos, etcpier ['pɪr] n1) : pila f (de un puente)2) wharf: muelle m, atracadero m, embarcadero m3) pillar: pilar mn.• columna s.f.• embarcadero s.m.• espolón s.m.• estribo s.m.• malecón s.m.• muelle s.m.• pilar (Arquitectura) s.m.pɪr, pɪə(r)a) ( landing place) embarcadero m[pɪǝ(r)]N1) (=amusement centre) paseo marítimo situado como zona de ocio sobre un muelle o malecón ; (=landing-stage) embarcadero m, muelle m2) (Archit) pilar m, columna f ; [of bridge] estribo m, pila f* * *[pɪr, pɪə(r)]a) ( landing place) embarcadero m
См. также в других словарях:
New Rules for Boats — Origin Perth, Australia Genres Indie pop Years active 2004–present Labels QStik Records/MGM Distribution … Wikipedia
For Those Who Have Heart — For Those Who Have Heart … Википедия
For Those Who Have Heart — Infobox Album Name = For Those Who Have Heart Type = Studio Artist = A Day to Remember Released = January 23 2007 February 19, 2008 (re release) Recorded = Zing Studios, Westfield, MA in October November 2006 Genre = Post hardcore Length = 42… … Wikipedia
for hire — phrasal also on hire : available for use or service in return for payment a coal lighter which plies for hire up and down the Meuse H.J.Laski a thrashing machine went on hire from farm to farm Flora Thompson * * * for (or on) hire available to be … Useful english dictionary
boats — bəʊt n. ship, vehicle for traveling on water; bowl, serving dish v. travel by or sail in a boat; sail a boat; transport by boat … English contemporary dictionary
Fast Attack Boats — is a board game simulating naval combat between Arab and Israeli missile boats during the 1973 Arab Israeli War. The game is an introductory level product with an emphasis on playability over historical accuracy.Yaquinto Publications in 1980… … Wikipedia
Farley Boats — set the standard along the Gulf Coast for fishing and sport from 1915 to the mid 1970s. Three generations of the Farley family designed and built the Farley Boat in the back of their home in Port Aransas, Texas.History of the Farley BoatIn the… … Wikipedia
List of U-boats never deployed — During the Second World War, Nazi Germany built over a thousand U boats or submarines for service in the Second Battle of the Atlantic in the Kriegsmarine. Although the majority of these had active service careers, and 784 of them were lost at… … Wikipedia
Clyde Boats — Type Private Limited Company Industry Boatbuilder Founded 1928 Founder(s) Clyde Rummney Headquarters Detroit, United States of America Area serv … Wikipedia
Shetland bus boats — The Shetland bus operation consisted of a number of boats.Germany started their invasion of Norway April 9th 1940. British battleships with troops were sent to help the Norwegians. Several coast towns were bombed and destroyed by the Germans, and … Wikipedia
Storybook Land Canal Boats — Infobox Disney ride name=Storybookland Canal Boats caption= park=Disneyland land=Fantasyland designer= manufacturer= type= theme= control system= propulsion= soft opened= opened= July 17, 1955 closed= host= music= vehicle type=Boat ride vehicle… … Wikipedia
